Xavier Jaillard est né en Bourgogne, dans un village voisin de celui de Jules Renard, dans la nuit du 5 au 6 juin 1944, comme on débarque.
Après avoir été professeur de lettres, parolier chez Barclay, puis journaliste, il fonde en 1969 le Roy Lyre en compagnie de Francis Blanche, écrit et joue avec lui neuf revues en neuf ans, dans lesquelles il intègre nombre de noms célèbres : Pierre Dac, Les Frères Ennemis, Robert Rocca, Maurice Horgues, Jean Amadou, Jacques Fabbri, Mary Marquet ...

Passant du sketch au théâtre littéraire, il écrit une quinzaine de pièces, dont "On Rêve qu'On Rêve", "Cinq Pas dans la Tendresse", "Des Bouts d'Ubu" (d'après Alfred Jarry), "J'ai mal au Siècle", "Toute une Vie sous la Couette", "L'Oursin de Francis Blanche", "Méchant Molière", (comédie en vers), "La Traversée de Paris" (adaptée de Marcel Aymé), "Le Ruisseau, la Page et l'Enfant", "La Vie Devant Soi" (d'après Romain Gary), programmée au théâtre Marigny pour 2007 ... et "Jules Renard est en Voyage", qui a reçu le Grand Prix de l'Ecriture Théâtrale "Les 3 Coups".
La plupart de ses pièces, dont plusieurs mises en scène par Jacques Ardouin, ont été représentées à Paris et en tournée. Sa dernière pièce, "La Plage au Bout du Monde", vient d'être ajoutée au répertoire SACD.

Auteur de romans ("Une Cause pour Deflassy", "Un Coup de Soleil pour Deflassy", série policière ; "Radiesthésie" (Robert-Laffont), "L'Itinéraire du Crabe", (Rencontres), "Looking West", en cours), Xavier Jaillard est également réalisateur TV. Il a signé de nombreux films - documentaires, reportages, publicités, fictions, dont l'une a reçu le Grand prix du film médical des Entetiens de Bichat.
Il est aussi finaliste du Prix du Scénario de Télévision pour sa série "Martin Point Com".

Fondateur du Festival des Auteurs et Adaptateurs Vivants de Corbigny-sur-Scène, il est actuellement responsable et présentateur des "Découvertes Théâtrales" du Studio Raspail, sous l'égide de la Société Littéraire de La Poste et France Télecom.
Xavier Jaillard est membre de l'Académie Alphonse Allais.

Cette pièce n'est pas une adaptation.

En effet, il n'y a pas d'œuvre de Jules Renard s'intitulant "Philippe et Ragotte" ou "Jules Renard est en voyage", ni de récit concernant le retour d'un militaire chez ses parents. Il n'y a pas non plus, dans son œuvre, de saynète ni de bout dialogué où deux fermiers tombent par hasard sur le manuscrit de "Poil de Carotte".
N'y cherchez pas un épisode, une nouvelle ou même une simple note au sujet de la loterie des conscrits, des us et coutumes de Madagascar ou de la roublardise du comte de Giverdy.

Ces passages-là, je les ai nourris de ce que j'ai vu et entendu au pays de Jules Renard. Car je suis né à une dizaine de kilomètres de sa maison. Mon enfance a baigné dans les mêmes lumières, j'ai regardé les mêmes collines, entendu les mêmes noms de gens et de lieux. Certaines personnes que je connais portent des patronymes qu'on trouve dans le "Journal".

Alors mes anecdotes et mes choses vues se sont mélangées aux siennes. Tout est pêle-mêle.

Montesquieu, dans sa "théorie des climats", prétendait que les hommes ayant vécu sous les mêmes latitudes, dans les mêmes décors, se ressemblent fatalement un peu, en viennent à éprouver les mêmes sentiments, les mêmes émotions, et, finalement, à penser de la même façon. C'est ainsi qu'on peut se ressembler non par la génétique ou l'hypothétique influence d'astres fort lointains, mais parce qu'on s'est regardé dans un miroir commun.

Pour le reste, vous reconnaîtrez facilement ce qui, dans la pièce, revient à l'auteur de "Poil de Carotte" : si vous éclatez de rire, si vous restez émerveillés d'une image ou d'un son ... c'est de Jules Renard.   Xavier Jaillard

Jules Renard possède dans le Morvan une petite ferme héritée de ses parents. Mais, devenu un écrivain célèbre, il est plus souvent à Paris que sur ses terres.

La garde de la maison est confiée à Philippe et à Ragotte, un couple de vieux paysans. Vieux ... quel âge a-t-on, à la fin du dix-neuvième siècle dans la France profonde, quand on attend pour le soir même le retour d'un fils militaire ?

Dans l'excitation de ce moment exceptionnel, les vieux "taiseux" vont enfin se parler. Et ce sera, dans leur silence de toujours, une parenthèse, à l'intérieur de laquelle sont enfermés des secrets ...

"Les vieux ne parlent plus, ou alors seulement, parfois, ..."
Il faut un événement exceptionnel. Et ce soir, pour eux, c'en est un.

Marie-Christine Danède
arpente depuis toujours les scènes les plus prestigieuses et sert les plus grands auteurs.

Quelques exemples :

Daniel Lavau

D'abord comédien, il joue dans une cinquantaine de pièces dont dix à l'Equipe entre 1966 et 1990 : "Les Petits Oiseaux" (Labiche), "Charles IX" (Chénier), "Est-il bon, est-il Méchant ?" (Diderot), Britannicus ... Il monte et interprète des soirées poétiques, notamment autour de Boris Vian.

Acteur de cinéma, il travaille pour J.P. Mocky dans le film "Robin des mers", et pour Xavier Jaillard dans la série TV "Phares". Au micro, il a été la voix des Jeux Méditerranéens (FR 3) et de diverses publicités (Europe 1, Radio Notre Dame ...).

Daniel Lavau se tourne aujourd'hui vers la mise en scène et dirige "Vous me parliez de votre chat" de Sasha Pairon, "En avant les paroles", spectacle Boris Vian, et maintenant "Jules Renard est en Voyage" de son ami Xavier Jaillard.

Frédéric Jaillard

La musique est signée Frédéric Jaillard (fils de l'auteur).

Compositeur, interprète de ses propres chansons (souvent très "blusies") et auteur de nombreuses musiques de scène, il prépare pour 2007 son deuxième album, et a tourné récemment avec le concert "Poe Session" sur des textes d'Edgar Poe.

Michel Crayssac
Créateur de la plupart des réalisations scéniques de l'Equipe.


Les Costumes :

Ont été conçus et exécutés par Daniel Plard
Responsable de l'atelier de l'Equipe.


La Régie :

Lumière et son, est assurée par Jérôme Franck
Seul maître à bord des consoles du théâtre.